Niemand van ons kan voorkomen dat ze worden vervuild door het kwaad van de wereld; Het is allemaal een kwestie van welke houding je tegenover hen neemt.
(None of us can avoid being contaminated by the world's evils; it's all a matter of what attitude you take towards them.)
In "Lolita lezen in Teheran", reflecteert Azar Nafisi op de doordringende negativiteit en corruptie die in de samenleving aanwezig is. Ze benadrukt dat hoewel we niet volledig aan deze invloeden kunnen ontsnappen, onze antwoorden daarop het verschil maken. Dit idee suggereert dat houding een cruciale rol speelt in hoe we navigeren en de uitdagingen interpreteren waarmee we in de wereld worden geconfronteerd. In plaats van passieve slachtoffers van externe omstandigheden te zijn, kunnen we kiezen hoe we met hen omgaan.
Het memoires van Nafisi illustreert hoe literatuur een lens biedt om deze kwaden te onderzoeken. Door met grote literatuurwerkzaamheden aan te gaan, vinden zij en haar studenten een manier om de onderdrukkende krachten om hen heen te weerstaan en te bekritiseren. Dit benadrukt de transformerende kracht van kunst en onderwijs bij het vormgeven van onze perspectieven en acties, waardoor uiteindelijk het idee wordt versterkt dat onze houding ons kan machtigen in het licht van tegenspoed.