In de liberale remake van 'Casablanca' komt de politiecommandant op de plaats van de schietpartij en beveelt zijn mannen 'de gebruikelijke wapens te verzamelen'. Het is altijd het wapen en nooit de schutter.
(In the liberal remake of 'Casablanca,' the police captain comes upon the scene of the shooting and orders his men to 'round up the usual weapons.' It's always the weapon and never the shooter.)
Dit citaat belicht een kritisch commentaar op de manier waarop de samenleving zich vaak richt op de instrumenten of symptomen van een probleem in plaats van op het aanpakken van de grondoorzaken ervan. Door de nadruk te leggen op de wapens boven de schutter, suggereert dit dat de pogingen om de zichtbare aspecten zoals vuurwapens te reguleren of te controleren de onderliggende problemen zoals geweld, sociale ongelijkheid of geestelijke gezondheid over het hoofd kunnen zien. Het zet ons ertoe aan om na te denken over de vraag of ons beleid werkelijk effectief is, of slechts oppervlakkige gebaren die de aandacht afleiden van meer fundamentele oplossingen. De analogie met een bekende filmscène voegt een laagje cultuurkritiek toe, waardoor terugkerende patronen in publieke debatten over wapenbeheersing en geweld aan het licht komen. Het moedigt een diepere reflectie aan over de vraag of uitsluitend focussen op zichtbare kwesties tot betekenisvolle veranderingen leidt of slechts een cyclus van oppervlakkige oplossingen bestendigt.
