In de Verenigde Staten bestaat er een breed gedeelde opvatting dat de VN een van de vele potentiële instrumenten is om Amerikaanse kwesties vooruit te helpen, en we moeten beslissen of een bepaalde kwestie het beste via de VN kan worden afgehandeld of het beste via een ander mechanisme.
(In the United States, there is a broadly shared view that the U.N. is one of many potential instruments to advance U.S. issues, and we have to decide whether a particular issue is best done through the U.N. or best done through some other mechanism.)
Dit citaat benadrukt de adaptieve benadering die de Verenigde Staten hanteren ten aanzien van de Verenigde Naties, waarbij zij deze eerder als een instrument dan als een definitieve oplossing voor internationale kwesties beschouwen. Het onderstreept het belang van strategische besluitvorming bij het benutten van multilaterale instellingen om nationale belangen te dienen. Een dergelijke flexibiliteit suggereert dat effectiviteit en context prioriteit krijgen boven rigide loyaliteit, wat een pragmatische kijk op diplomatie laat zien waarbij meerdere wegen worden overwogen om de gewenste resultaten te bereiken.
