Het is de inspiratie van de Olympische Spelen die mensen niet alleen ertoe aanzet om te concurreren, maar ook om zich te verbeteren, en om blijvende spirituele en morele voordelen voor de atleet te brengen, en inspiratie voor degenen die het geluk hebben getuige te zijn van de atletische toewijding.
(It is the inspiration of the Olympic Games that drives people not only to compete but to improve, and to bring lasting spiritual and moral benefits to the athlete and inspiration to those lucky enough to witness the athletic dedication.)
Dit citaat benadrukt de diepgaande impact van de Olympische Spelen die verder gaat dan louter concurrentie. Het benadrukt hoe de Spelen dienen als katalysator voor persoonlijke groei, morele integriteit en spirituele verheffing. Getuige zijn van een dergelijke toewijding kan anderen inspireren om uitmuntendheid na te streven en deugden als doorzettingsvermogen en nederigheid te belichamen. De ware essentie van de Olympische Spelen ligt niet alleen in het winnen van medailles, maar ook in het bevorderen van karakter, eenheid en inspiratie in alle culturen en generaties. Het herinnert ons eraan dat sport een krachtige kracht ten goede kan zijn en voortdurende zelfverbetering en morele verheffing kan aanmoedigen.
