Het is oké, "zei mijn man, schuifelend naar zijn studie." Ik kocht een kettingzaag met elektrisch aangedreven met een plug-in koord, dus als ik snel genoeg wegloop, kun je me alleen tot nu toe achtervolgen.
(It's okay," my husband said, shuffling toward his study. "I bought an electric-powered chain saw with a plug-in cord so if I run away fast enough, you can only chase me so far.)
In "I Love Everybody", vertelt Laurie Notaro een humoristisch moment met haar man en een nieuwe kettingzaag met elektrisch aangedreven. Hij maakt een luchtig grapje over de beperkingen van de tool, wat suggereert dat als hij zou ontsnappen, het koord uiteindelijk haar achtervolging zou beperken. Dit speelse geklets bevat de dynamiek van het paar en brengt een komische touch naar het dagelijks leven. Het schrijven van Notaro combineert vaak humor met relatable situaties, waardoor lezers in staat kunnen zijn contact te maken met de ervaringen die ze deelt.
Dit specifieke citaat is een voorbeeld van de geestige uitwisselingen die het werk van Notaro kenmerken en haar vermogen om te laten lachen in het alledaagse tonen. Door het eigenzinnige gevoel voor humor en hun interactie van haar man af te beelden, benadrukt ze de warmte en de charme die aanwezig is in hun relatie. Notaro's opmerkzame verhalen vermaakt niet alleen, maar resoneert ook met lezers die de humor in het huiselijk leven waarderen.