Het is pas relatief recent dat Hollywood het speelveld is geworden van multinationale ondernemingen die films en tv-programma's als een kleine irritatie van hun algehele activiteiten beschouwen.
(It's only in relatively recent years that Hollywood became the playground of multinational corporations which regard movies and TV shows as a minor irritant to their overall activity.)
Dit citaat benadrukt de transformatie van Hollywood in een door het bedrijfsleven aangedreven industrie. Het suggereert dat Hollywood historisch gezien meer een artistiek centrum was, maar recente trends hebben de focus verlegd naar commerciële belangen gevoed door multinationale ondernemingen. Deze verschuiving kan van invloed zijn op de creatieve vrijheid, het soort verhalen dat wordt verteld en de algehele culturele impact van films en tv-shows. De commerciële prioriteiten van grote conglomeraten kunnen de artistieke expressie overschaduwen, wat kan leiden tot producties die winst boven innovatie of diversiteit stellen. Het begrijpen van deze evolutie moedigt kijkers en makers aan om na te denken over de bredere economische krachten die een rol spelen en hun effecten op de kunstvorm.
