Mensen merken alleen maar als je gaat; Als je blijft, merken ze het niet. Het is alsof je echt een continu buzz voelt nadat ze stopte.
(People only notice when you go; If you stay they don't notice it. It is like when you really feel a continuous buzz only after she stopped.)
Het citaat weerspiegelt het idee dat onze aanwezigheid vaak onopgemerkt blijft totdat we er niet meer zijn. Veel mensen kunnen de gestage steun of aanwezigheid van anderen als vanzelfsprekend beschouwen, en erkennen alleen de betekenis ervan in de afwezigheid ervan. Dit benadrukt een gemeenschappelijke menselijke neiging om over het hoofd te zien wat consistent en bekend is in ons leven.
De observatie van Aimee Bender vergelijkt dit fenomeen met een continu geluid dat in de achtergrond vervaagt totdat het stopt. Het benadrukt hoe we ongevoelig kunnen worden voor de voortdurende bijdragen van mensen om ons heen, en erkennen hun waarde alleen als ze niet langer aanwezig zijn. Dit dient als een herinnering om de stille invloeden in ons leven te waarderen terwijl ze doorstaan.
