Luister - op de tiende nacht werd de pen uit de HASP getrokken op Billy's Boxcar -deur en de deur werd geopend. Billy Pilgrim lag onder een hoek op de hoekbrace, zelf gekrucificeerd en hield zich daar met een blauwe en ivoren klauw verslaafd over de dorpel van de ventilator. Billy hoestte toen de deur werd geopend, en toen hij hoestte, denkt hij dat je grappig was. Dit was in overeenstemming met de derde bewegingswet volgens Sir Isaac Newton. Deze wet vertelt ons dat er voor elke actie een reactie is die gelijk is en tegenovergesteld in de richting. Dit kan nuttig zijn in rocketry.
(Listen - on the tenth night the peg was pulled out of the hasp on Billy's boxcar door, and the door was opened. Billy Pilgrim was lying at an angle on the corner-brace, self-crucified, holding himself there with a blue and ivory claw hooked over the sill of the ventilator. Billy coughed when the door was opened, and when he coughed he shit think gruel. This was in accordance with the Third Law of Motion according to Sir Isaac Newton. This law tells us that for every action there is a reaction which is equal and opposite in direction.This can be useful in rocketry.)
In "Slaughterhouse-Five" ervaart de hoofdpersoon, Billy Pilgrim, een moment van kwetsbaarheid en ongemak wanneer de deur van zijn boxcar wordt geopend. In een bijna dramatische scène wordt hij in een precaire positie gevonden en houdt hij zich omhoog terwijl hij in een ongemakkelijke hoek ligt. De beelden schetst een levendig beeld van zijn nood, verergerd door zijn fysieke reactie op geschrokken, en benadrukt zijn ernstige toestand en de harde realiteit van zijn situatie.
Dit moment toont niet alleen Billy's lijden aan, maar verwijst ook naar bredere thema's van oorzaak en gevolg door de verwijzing naar de derde bewegingswet van Newton. Het idee dat elke actie een overeenkomstige reactie heeft, resoneert met Billy's chaotische ervaringen in het hele verhaal, wat suggereert dat zijn worstelingen niet alleen persoonlijk zijn, maar ook deel uitmaken van een groter, onderling verbonden universum, net als de principes van de natuurkunde die de wereld regeren.