Kijkend in zijn ogen, leek je daar de maar toch aanhoudende beelden te zien van die duizendvoudige gevaren die hij kalm door het leven had geconfronteerd. Een standvastige, standvastige man, wiens leven voor het grootste deel een veelzeggende pantomime van actie was, en geen tamme hoofdstuk van geluiden.
(Looking into his eyes, you seemed to see there the yet lingering images of those thousand-fold perils he had calmly confronted through life. A staid, steadfast man, whose life for the most part was a telling pantomime of action, and not a tame chapter of sounds.)
In de passage reflecteert de verteller op de diepte en de geschiedenis die zichtbaar is in de ogen van een man, wat suggereert dat ze de vele gevaren onthullen die hij met rustige veerkracht heeft geconfronteerd. Deze observatie benadrukt het gestage karakter van de man en benadrukt dat zijn leven wordt gekenmerkt door belangrijke acties in plaats van louter woorden.
De beschrijving dient om het idee te illustreren dat ware kracht vaak ligt in het vermogen om uitdagingen zonder aarzeling aan te gaan. Het contrast tussen actie en spraak portretteert een leven dat volledig leefde, waar ervaringen de identiteit meer vormgeven dan inactief geklets.
