Mathin zei: Het is het beste om de sjerp van je tegenstander te nemen. De kysin markeren elke uitgedeelde slag, maar het is het beste om de sjerp van de andere rijder af te snijden. Dit ga je doen. O, zei Harry. Je kunt hem, als je wilt, eerst uit het paard halen, voegde Mathin er als bijzaak aan toe. Bedankt, zei Harry.
(Mathin said: It is best to take your opponent's sash. The kysin mark each blow dealt, but to cut off the other rider's sash is best. This you will do.Oh, said Harry.You may, if you wish, unhorse him first, Mathin added as an afterthought.Thanks, said Harry.)
In "The Blue Sword" van Robin McKinley geeft het personage Mathin aanzienlijke wijsheid over gevechtsstrategie. Hij benadrukt het belang van het richten op de sjerp van de tegenstander tijdens een duel. Hoewel elke slag wordt gemarkeerd door de kysin, wordt het doorsnijden van de sjerp van de tegenstander als de meest voordelige zet beschouwd, waarmee een dieper niveau van vaardigheid en precisie wordt getoond. Mathins advies benadrukt de strategische elementen van een confrontatie, waarbij de nadruk ligt op het behalen van de overwinning door middel van slimme tactieken.
Harry, de hoofdpersoon, erkent de raad van Mathin en overweegt de mogelijkheid om eerst zijn tegenstander van het paard te halen, een tactiek die Mathin terloops suggereert. Deze uitwisseling weerspiegelt Harry's groeiende begrip van gevechten en de daarbij betrokken nuances. Het gesprek vormt de basis voor Harry's groei als vechter, terwijl hij leert agressie in evenwicht te brengen met strategie, waarbij hij het belang benadrukt van aanpassing aan de uitdagingen waarmee hij in de strijd wordt geconfronteerd.
