Op 4 mei 1985 bereidt William S. Burroughs zich voor op een korte reis naar New York om over zijn kattenboek met Brion te praten. Terwijl hij inpakt, brengt hij tijd door in de voorkamer waar de kittens zich bevinden, waarbij hij Calico Jane observeert terwijl ze zorgt voor een van haar zwarte kittens. De scène benadrukt zijn genegenheid voor de dieren, vooral omdat hij het gewicht van zijn koffer opmerkt.

Wanneer Burroughs ontdekt dat zijn koffer de andere vier kittens van Calico Jane bevat, wordt het duidelijk dat hij een diepe verantwoordelijkheid voor hen voelt. Zijn zachte pleidooi, 'zorg voor mijn baby's', weerspiegelt zijn sterke emotionele band met de kittens terwijl hij van plan is om ze mee te nemen op zijn reis.