Ik en Mike, ve vork in de mijne. Heilige shit, heb een goede tijd. Vunce een veekje krijgt ons loon. Holy shit, geen vork de volgende dag.
(Me and Mike, ve vork in mine. Holy shit, ve have good time. Vunce a veek ve get our pay. Holy shit, no vork next day.)
In "Slaughterhouse-Five" illustreert het personage het plezier en de kameraadschap die in zijn werkomgeving worden gevonden, en benadrukt de vreugde van samenwerken met een collega genaamd Mike. Hun ervaringen bij de mijn lijken vervullend, en benadrukken het gevoel van binding die ze delen terwijl ze samen werken. Dit weerspiegelt een dieper thema van het vinden van geluk in dagelijkse routines te midden van uitdagende omstandigheden. De vermelding van betaaldag accentueert verder...