Minty heeft een beetje problemen en hij was niet verrast. Hij zei iets over haar die te dicht bij de wind zeilden.
(Minty's in a bit of trouble, and he was not surprised. He said something about her sailing too close to the wind.)
In "The Lost Art of Dankitude" wordt Isabel Dalhousie zich bewust van een situatie waarbij Minty betrokken is, die problemen lijkt te ondervinden. Deze voorgevoel is niet als een schok voor mint, omdat hij erkent dat zijn acties riskant zijn, wat suggereert dat hij misschien grenzen verlegt die tot problemen kunnen leiden.
De uitdrukking "te dicht bij de wind" impliceert dat Minty precair gedrag bezighoudt. Zijn bewustzijn van de risico's duidt op zijn begrip van de gevolgen die kunnen voortvloeien uit zijn keuzes, met aandacht voor voorzichtigheidsthema's en de uitdagingen van het navigeren van complexe omstandigheden.