Niet alleen zijn de armste mensen het meest genereus, maar ze verwachten er ook niets voor terug, en al helemaal niet de erkenning van anderen door opschepperij of het plaatsen van een bescheiden opschepperij, zoals zovelen in de gemiddelde samenleving doen. Je kunt deze mensen identificeren aan de hand van de overvloed aan foto's die ze plaatsen, letterlijk met hun handen in de lucht, waarop ze laten zien wat ze hebben gedaan voor de 'minder bedeelden'. Ik denk dat ze het gedeelte hebben gemist waarin God zei dat we nederig moeten zijn en in privé goede werken moeten doen.
(Not only are the poorest people the most generous, but they don't expect anything in return, least of all recognition from others by means of showing off or posting a humble brag like so many from average society do. You can identify these people through the abundance of photos they post, literally with their hands in the air, showing off what they've done for the "less fortunate." I guess they missed the part where God said to be humble and to do good works in private.)
Dit citaat biedt een diepgaande reflectie op de echte aard van altruïsme versus oppervlakkige daden van liefdadigheid. Het benadrukt dat ware vriendelijkheid en vrijgevigheid vaak in stilte worden bedreven en zonder erkenning of validatie van anderen te zoeken. Veel individuen, vooral degenen in de gemiddelde samenleving, kunnen zich bezighouden met zichtbare daden van liefdadigheid om lof of sociale status te verwerven, vaak door het plaatsen van foto's of het opscheppen over hun daden. Dergelijk gedrag kan worden gezien als meer gemotiveerd door ego dan door authentiek mededogen. Omgekeerd handelen de werkelijk vrijgevigen, vaak onder de minder fortuinlijken, met nederigheid en verrichten zij goede daden in het privéleven, zonder de noodzaak van erkenning. Dit onderscheid onderstreept het belang van authentieke deugd boven performatieve vrijgevigheid. Het brengt ook een belangrijk ethisch punt naar voren dat geworteld is in spirituele leringen: dat nederigheid bij het geven een deugd is, en dat echte morele goedheid zich manifesteert in persoonlijke gebaren en onbaatzuchtige daden. Sociale media hebben dit landschap ingewikkelder gemaakt, waardoor het gemakkelijk is geworden om in de val te trappen van het zoeken naar validatie via openbare vertoningen. Het citaat dient als herinnering om onze motieven en de oprechtheid van onze daden te onderzoeken, en moedigt ons aan tot nederigheid en authentieke vriendelijkheid. Door dit te doen eren we de ware geest van naastenliefde en erkennen we dat deugden als nederigheid en zelfopoffering lovenswaardiger zijn dan de uiterlijke schijn van vrijgevigheid die vaak online wordt geportretteerd.
