Op een gemiddelde dag worden elke dag 324.000 nieuwe baby's in de wereld geboren. Gedurende diezelfde dag zullen 10.000 personen gemiddeld zijn uitgehongerd of zijn gestorven aan ondervoeding. ' Dus het gaat. 'Bovendien zullen 123.000 personen om andere redenen sterven.' Dus het gaat. 'Dit laat elke dag een netto winst van ongeveer 191.000 ter wereld. Het bevolkingsbureau voorspelt dat de totale bevolking van de wereld vóór het jaar 2000 zal verdubbelen tot 7.000.000.000. '' Ik veronderstel dat ze allemaal waardigheid willen, 'zei ik. Ik veronderstel,' zei O'Hare.
(On an average day, 324,000 new babies are born into the world every day. During that same day, 10,000 persons, on an average, will have starved to death or died from malnutrition.' So it goes. 'In addition, 123,000 persons will die for other reasons.' So it goes. 'This leaves a net gain of about 191,000 each day in the world. The Population Reference Bureau predicts that the world's total population will double to 7,000,000,000 before the year 2000.''I suppose they will all want dignity,' I said.'I suppose,' said O'Hare.)
Elke dag worden ongeveer 324.000 nieuwe baby's wereldwijd geboren, terwijl ongeveer 10.000 mensen sterven aan de honger of ondervoeding. Bovendien leiden andere oorzaken tot de dood van ongeveer 123.000 mensen dagelijks. Dit resulteert in een netto populatieverhoging van ongeveer 191.000 per dag. Het bevolkingsbureau voorspelt dat de wereldbevolking tegen het jaar 2000 7 miljard zal bereiken.
Het gesprek reflecteert op de implicaties van deze bevolkingsgroei, wat suggereert dat naarmate de aantallen stijgen, ook de vraag naar menselijke waardigheid onder de pasgeboren en bestaande individuen. De dialoog tussen de personages benadrukt een bewustzijn van de uitdagingen die zich voordagen terwijl de samenleving worstelt met het vervullen van deze eisen.