Dit citaat daagt de algemene perceptie uit dat sms-berichten een heel andere taal zijn, vol met afkortingen en straattaal die de traditionele taalnormen verdraaien. In werkelijkheid is wat vaak een afzonderlijke taal lijkt, meer een gestroomlijnde vorm van communicatie waarbij bekende woorden en afkortingen worden gebruikt die contextueel worden begrepen. Het hier benadrukte idee is dat, in tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, de evoluerende patronen in digitale communicatie niet noodzakelijkerwijs een ineenstorting of drastische verandering van de taal betekenen, maar eerder een aanpassing aan nieuwe platforms en contexten. Dit weerspiegelt hoe mensen de neiging hebben om taalkundig te innoveren terwijl ze toch fundamentele grammaticale structuren behouden, waardoor communicatie efficiënt wordt zonder de duidelijkheid te verliezen. De misvatting dat 'tekst spreken' een nieuwe taal is, kan voortkomen uit de beknoptheid en informele toon die inherent zijn aan sms-berichten, maar uit analyse blijkt dat gebruikers vaak algemene steno's en patronen uit hun bestaande taalkennis oppikken. Het belang van dit inzicht ligt in het begrijpen hoe taal evolueert: het past zich aan in plaats van dat het vervangt. Dit inzicht kan van invloed zijn op de manier waarop docenten, taalkundigen en technologen taalontwikkeling en digitale geletterdheid benaderen. Bovendien onderstreept het de complexiteit van digitale communicatiemedia; het is niet zozeer een verstoring van de taal, maar een demonstratie van flexibiliteit en creativiteit, die een snelle en effectieve uitwisseling van informatie mogelijk maakt. Het erkennen dat sms-berichten lenen van bestaande taalstructuren helpt stereotypen van digitaal analfabetisme te verdrijven en benadrukt het menselijk vernuft bij het optimaliseren van communicatiemethoden in het digitale tijdperk.