Philippe Ariès, in het uur van onze dood, wijst erop dat het essentiële kenmerk van de dood zoals het in de Chanson de Roland verschijnt, is dat de dood, zelfs als plotseling of toevallig, de vooruitgang geeft voor de aankomst.
(Philippe Ariès, in The Hour of Our Death, points out that the essential characteristic of death as it appears in the Chanson de Roland is that the death, even if sudden or accidental, gives advance warning of its arrival.)
In "The Year of Magical Thinking", reflecteert Joan Didion over de aard van de dood en de implicaties ervan voor de achtergelaten. Ze bespreekt hoe, ondanks de abruptheid van de dood, er vaak een gevoel van waarschuwing of voorbereiding bestaat, vergelijkbaar met thema's in de Chanson de Roland. Dit idee benadrukt een overgang en een emotionele gereedheid die het einde van het leven kan begeleiden, zelfs wanneer het onverwachts voorkomt.
Didion's verkenning van verdriet onderstreept de betekenis van het begrijpen van de dood niet alleen als een doel, maar als onderdeel van een continuüm waar de verwachting van verlies het rouwproces beïnvloedt. In overeenstemming met de observaties van Philippe Ariès, suggereert ze dat zelfs plotselinge doden vaak worden omlijst door een emotionele context die reflectie en contemplatie mogelijk maakt, waardoor het concept van sterfelijkheid diepgaand wordt.