Kook me alsjeblieft niet, vriendelijke heren! Ik ben zelf een goede kok en kook beter dan ik kook, als je ziet wat ik bedoel.
(please don't cook me, kind sirs! I am a good cook myself, and cook better than I cook, if you see what I mean.)
Het citaat drukt een humoristisch pleidooi uit van een personage dat zich in een precaire situatie bevindt en anderen smeekt om hen niet te schaden. Het personage benadrukt hun vaardigheden in koken, misschien als een manier om hun waarde en vindingrijkheid in een dilemma te laten gelden. Deze geestige opmerking suggereert dat de capaciteiten van het personage hen van gevaar kunnen redden en een beroep doen op het gevoel van bruikbaarheid...