Ze had dit allemaal op zichzelf gebracht, en dus had ze in zekere zin gekregen wat ze verdiende. Maar toch herinnerde MMA Ramotswe zich eraan, ze had een ziel zoals iedereen, en men zou de nederlaag zelfs niet moeten kruipen van degenen die rijkelijk verdienen om verslagen te worden. Dat was gevaarlijk, want dan zou je zelf kunnen krijgen wat je verdient om te genieten van de tegenslagen van een ander.
(She had brought all of this on herself, and so she had, in a sense, got what she deserved. But, even so, Mma Ramotswe reminded herself, she had a soul like everyone else, and one should not crow over the defeat even of those who richly deserve to be defeated. That was dangerous, because then you yourself might get what you deserve for reveling in the misfortunes of another.)
Het personage reflecteert op de gevolgen van iemands acties, en erkent dat het individu in kwestie een verdiende ondergang heeft geconfronteerd vanwege hun eigen keuzes. Desondanks handhaaft MMA Ramotswe een gevoel van compassie en erkent hij dat elke persoon een ziel bezit die respect waard is, ongeacht zijn fouten. Ze internaliseert het idee dat genieten van de nederlaag van iemand anders kan leiden tot negatieve gevolgen voor zichzelf.
Dit perspectief benadrukt empathie en het belang van nederigheid, wat suggereert dat men moet onthouden van het vieren van de tegenslagen van anderen, zelfs wanneer ze hun lot lijken te hebben verdiend. De gedachten van MMA Ramotswe dienen als een herinnering dat het reageren met vriendelijkheid, in plaats van vreugde, essentieel is om de eigen morele integriteit te behouden.