Ze dacht dat de flat voor sommige foto's des te beter zou zijn, niet alleen om te dienen als herinneringen aan degenen die geliefd waren, of reflecties van gelukkige tijden die in gezelschap zijn doorgebracht, maar om te fungeren als spiegels, waar ze de genegenheid zou kunnen zien waarmee ze haar dierbaar was.
(She thought the flat would be all the better for some photographs, not only to serve as reminders of those who were loved, or reflections of happy times spent in company, but to act as mirrors, where she might see the affection with which she was held by those dear to her.)
In "onder de gek" van Jacqueline Winspear, gelooft de hoofdrolspeler dat het toevoegen van foto's aan haar flat de sfeer zou verbeteren. Ze ziet ze niet alleen als herinneringen aan geliefden of vreugdevolle momenten gedeeld, maar als een middel om de genegenheid rond haar te visualiseren. De beelden zouden dienen om haar te herinneren aan de emotionele verbindingen die ze koestert.
De foto's vertegenwoordigen meer dan alleen nostalgie; Ze zijn een manier voor haar om na te denken over de liefde en steun die ze van degenen die dicht bij haar staan ontvangt. Door deze visuele herinneringen op te nemen, probeert ze een omgeving te creëren vol warmte en verbinding, met de nadruk op het belang van relaties en de herinneringen die ons leven vormen.