Ziekte is een probleem voor het lichaam, niet de geest - tenzij de geest besluit dat het een probleem is. Kauweness is ook het probleem van het lichaam, niet de geest. Zeg dit tegen jezelf, ongeacht de omstandigheid en je zult zonder falen merken dat het probleem betrekking heeft op iets anders, niet tegen jou.
(Sickness is a problem for the body, not the mind - unless the mind decides that it is a problem. Lameness, too, is the body's problem, not the mind's. Say this to yourself whatever the circumstance and you will find without fail that the problem pertains to something else, not to you.)
In de reflectie van Epictetus benadrukt hij dat fysieke kwalen zoals ziekte en kreupelheid fundamenteel kwesties van het lichaam zijn in plaats van de geest. Het onderscheid is belangrijk omdat het benadrukt dat de geest niet inherent lijdt aan deze aandoeningen, tenzij het ervoor kiest om ze als problemen te beschouwen. Dit gezichtspunt stimuleert een onthechting van de gevoelens van negativiteit geassocieerd met fysieke problemen.
Door te erkennen dat uitdagingen met...