Sociale vooruitgang kan worden gemeten aan de hand van de sociale positie van het vrouwelijk geslacht.
(Social progress can be measured by the social position of the female sex.)
Dit verhelderende citaat onderstreept de cruciale rol die gendergelijkheid speelt in de algehele vooruitgang van de samenleving. Bij het evalueren van sociale vooruitgang wordt vaak de nadruk gelegd op traditionele maatstaven zoals economische groei, technologische ontwikkeling of infrastructurele expansie. De werkelijke maatstaf voor de vooruitgang van een samenleving ligt echter in de manier waarop zij haar meest gemarginaliseerde groepen behandelt, met name vrouwen. Historisch gezien hebben vrouwen te maken gehad met systemische barrières die hen ervan weerhielden gelijke rechten, kansen en erkenning te verwerven. De sociale positie van vrouwen weerspiegelt het niveau van maatschappelijke rechtvaardigheid, inclusiviteit en respect voor de mensenrechten. Wanneer vrouwen empowerment krijgen – door middel van onderwijs, wettelijke rechten, werkgelegenheid en politieke vertegenwoordiging – profiteert de hele gemeenschap ervan. Deze vooruitgang houdt vaak verband met betere gezondheidsresultaten, een hogere economische productiviteit en een rechtvaardiger bestuur. Het citaat suggereert dat het onderzoeken van de status van vrouwen kan dienen als lakmoesproef voor maatschappelijke ontwikkeling; als vrouwen worden gemarginaliseerd of onderdrukt, duidt dit op een onderontwikkelde samenleving. Omgekeerd vertonen samenlevingen die vooruitgang hebben geboekt op het gebied van gendergelijkheid doorgaans een bredere sociale stabiliteit, welvaart en innovatie. De kwestie gaat verder dan louter eerlijkheid; het gaat om het erkennen van de intrinsieke waarde en het potentieel van de helft van de mensheid. Het bereiken van gendergelijkheid vereist het ontmantelen van culturele vooroordelen, het invoeren van eerlijk beleid en het bevorderen van omgevingen waarin vrouwen kunnen gedijen. Uiteindelijk daagt dit citaat ons uit om onze prioriteiten te heroverwegen en erkent het dat echte vooruitgang alleen kan worden bereikt als we elk lid van de samenleving op gelijke en rechtvaardige wijze verheffen.