De boekenplanken waren bekleed met Joan Didion en Flannery O'Connor, een kleine, onverwachte verzameling muzikale, essaycollecties op Leonard Cohen en Neil Young. Er was een ingelijste poster van een tentoonstelling van romantische landschapsschilderijen in Dresden. Intellectuelen hadden hun eigen ding op gang, dat was zeker.
(The bookshelves were lined with Joan Didion and Flannery O'Connor, a small, unexpected collection of musicalia, essay collections on Leonard Cohen and Neil Young. There was a framed poster of an exhibit of romantic landscape paintings in Dresden. Intellectuals had their own thing going, that was for sure.)
De setting beschreven in Gary Shteyngart's "Lake Success" heeft een intieme verzameling boeken, die de smaak van een intellectueel publiek weerspiegelt. De aanwezigheid van auteurs zoals Joan Didion en Flannery O'Connor samen met werken aan muzikanten zoals Leonard Cohen en Neil Young onthult een diverse mix van literatuur die zowel emotionele als esthetische gevoeligheden aanspreekt.
De ingelijste poster van landschapsschilderijen van Dresden voegt een andere laag toe, wat een waardering voor kunst en cultuur suggereert. Deze samengestelde omgeving duidt op een complexe levensstijl waar literatuur, muziek en visuele kunst kruisen en de unieke ervaringen van de intellectuele personages in het verhaal benadrukken.
