De algemene sfeer van onveiligheid en genegenheid maakte het hem te gemakkelijk om zich deze eenmaal per jaar fantastische wezens voor te stellen, omdat de cabine bewoners de meeste van hen in het dagelijks leven waren.
(The general air of insecurity and affection made it too easy for him to imagine these once-a-year fabulous creatures as the cubicle dwellers most of them were in everyday life.)
In het boek "Sleepless" van Charlie Huston geeft het verhaal een gevoel van onzekerheid met zich mee met genegenheid, waardoor een complex beeld van de personages wordt gecreëerd. Deze emotionele achtergrond leidt ertoe dat de hoofdrolspeler nadenkt over het contrasterende leven van de mensen die hij tegenkomt, die, ondanks dat ze buitengewoon lijken tijdens hun zeldzame optredens, alledaagse, alledaagse bestaan als typische kantoormedewerkers.
De fantasierijke reis van de hoofdrolspeler benadrukt de ongelijkheid tussen de levendige persona's van de personages en hun routinematige levens. Deze dualiteit benadrukt het thema dat veel individuen onder het oppervlak en de glamour bekende, onopvallende realiteiten navigeren, waardoor de verborgen complexiteiten binnen schijnbare fantastischheid worden onthuld.
