Het hart weet niet dat het zich uitbreidt met compassie meer dan een havik die zijn schommels verspreidt, weet dat het een havik is. Noch realiseert iemand die uit liefde handelt vaak dat hij aardig is.
(The heart doesn't know it's expanding with compassion anymore than a hawk spreading its swings knows it's being a hawk. Nor does someone acting out of love often realize they are being kind.)
In "The Book of Awakening", onderzoekt Mark Nepo het idee dat daden van vriendelijkheid en liefde vaak instinctief plaatsvinden, zonder bewust bewustzijn. Hij vergelijkt dit fenomeen met de natuur, waarbij een havik zijn eigen acties niet bewust herkent als onderdeel van een havik zijn. Deze analogie benadrukt hoe diep onze medelevende reacties diepgeworteld kunnen zijn, die op natuurlijke wijze van binnen in ons stroomt. Nepo benadrukt dat het vermogen van het hart om met compassie uit te breiden vaak niet wordt herkend. Net als een havik tijdens de vlucht, kunnen individuen handelen met vriendelijkheid en liefde zonder de impact van hun acties te realiseren. Dit inzicht moedigt lezers aan om de spontane aard van liefde en mededogen in het dagelijks leven te waarderen, wat suggereert dat deze kwaliteiten inherente delen van mens zijn.
In "The Book of Awakening" onderzoekt Mark Nepo het idee dat daden van vriendelijkheid en liefde vaak instinctief gebeuren, zonder bewust bewustzijn. Hij vergelijkt dit fenomeen met de natuur, waarbij een havik zijn eigen acties niet bewust herkent als onderdeel van een havik zijn. Deze analogie benadrukt hoe diep in diepgewortelde onze medelevende reacties kunnen zijn, die op natuurlijke wijze vanuit ons stroomt.
Nepo benadrukt dat het vermogen van het hart om met compassie uit te breiden vaak niet wordt herkend. Net als een havik tijdens de vlucht, kunnen individuen handelen met vriendelijkheid en liefde zonder de impact van hun acties te realiseren. Dit inzicht moedigt lezers aan om de spontane aard van liefde en mededogen in het dagelijks leven te waarderen, wat suggereert dat deze kwaliteiten inherente delen van mens zijn.
