De linkse denkers en intellectuelen zijn tegen mij meer vrouwonvriendelijk geweest dan het leger. Ze kunnen niet accepteren dat een jonge vrouw kan denken, en ze onderschatten het intellectuele werk en de studie die ik misschien heb gedaan. Ze vragen wie de man achter mij is.
(The left-wing thinkers and intellectuals have been more misogynist with me than the army. They can't accept that a young woman is able to think, and they underestimate the intellectual work and study I might have done. They ask who is the man behind me.)
Dit citaat benadrukt de hardnekkige gendervooroordelen waarmee vrouwen te maken hebben, zelfs binnen progressieve of intellectuele kringen. Het onderstreept hoe vooroordelen over de capaciteiten van vrouwen kunnen leiden tot minachting en onderwaardering van hun intellectuele bijdragen. De vraag ‘wie is de man achter mij’ vertegenwoordigt een stereotiepe veronderstelling dat de prestaties van een vrouw alleen mogelijk zijn door mannelijke steun of invloed. Het roept op tot een grotere erkenning van de onafhankelijkheid en intellectuele autoriteit van vrouwen, en daagt maatschappelijke stereotypen uit die de keuzevrijheid van vrouwen verminderen. Deze reflectie dient als herinnering aan het bevorderen van een omgeving waarin gendergelijkheid werkelijk wordt gerespecteerd en diepgewortelde vooroordelen worden uitgedaagd.
