Het probleem met technologie is dat het ons ontmenselijkt heeft - het heeft de beperkingen van gewone menselijke interacties verwijderd. Dus verliezen we het idee dat de persoon met wie we te maken hebben een persoon zoals wij is, met tekortkomingen en gevoelens. Het is precies hetzelfde als in oorlogstijd. Wanneer mensen in conflicten betrokken zijn, verliezen ze de mensheid van de ander heel gemakkelijk uit het oog. Ze worden in staat om dingen te doen die ze nooit zouden doen in hun gewone leven.
(The trouble with technology is that it's dehumanised us – it's removed the restraints of ordinary human interactions. So we lose the notion that the person with whom we're dealing is a person like us, with failings and feelings. It's exactly the same as in wartime. When people are engaged in conflict, they very easily lose sight of the humanity of the other. They become capable of doing things that they would never do in their ordinary lives.)
De auteur Alexander McCall Smith reflecteert op de impact van technologie op menselijke relaties, wat suggereert dat het het menselijke element in onze interacties heeft verminderd. Omdat technologie communicatie vereenvoudigt en depersonaliseert, verdoezelt het het feit dat we te maken hebben met personen die hun eigen emoties en onvolkomenheden hebben. Dit leidt tot een ontkoppeling, waarbij mensen elkaars menselijkheid niet kunnen herkennen vanwege de gezichtsloze aard van digitale interacties.
Smith trekt...