Er is een tijd en plaats voor afleiding en amusement, maar je moet ze nooit toestaan om je ware doeleinden te negeren.
(There is a time and place for diversion and amusements, but you should never allow them to override your true purposes.)
Epictetus benadrukt het belang van het handhaven van de focus op iemands ware doelen en waarden, terwijl het erkennen dat vrije tijd en entertainment hun rechtmatige plek in het leven hebben. Hij suggereert dat hoewel het acceptabel is om afleiding af te leiden, men voorzichtig moet zijn om deze activiteiten niet te laten ontsporen vanuit hun essentiële doeleinden. Deze reflectie moedigt individuen aan om een evenwicht te vinden tussen plezier en zinvolle bezigheden.
Het citaat dient als een herinnering dat hoewel afleidingen tijdelijk plezier kunnen bieden, ze nooit de diepere ambities en verantwoordelijkheden moeten overschaduwen die we hebben. Door ons bewust te zijn van hoe we onze tijd toewijzen, kunnen we meer doelbewust leven en onze acties afstemmen op onze kerndoelstellingen.