Er is geen alternatief voor actie, en dat vereist geloof. De kwestie is hoe we voor onszelf een geloofssysteem moeten vormen dat het leven waard is.
(There is no alternative to action, and that requires faith. The issue is how we are to mold for ourselves a belief system that is worthy of life.)
Naguib Mahfouz, in "Sugar Street", benadrukt het belang van actie in het leven, wat suggereert dat geloofsystemen moeten worden geworteld in geloof. Hij betoogt dat het gewoon genoeg is om gedachten of dromen te hebben; Men moet concrete stappen ondernemen om hun doelen te bereiken. Geloof dient als de drijvende kracht achter deze acties, waardoor individuen kunnen volharden in het licht van uitdagingen.
Het citaat weerspiegelt de noodzaak van een robuust geloofssysteem dat het leven aanmoedigt en behoudt. Mahfouz nodigt lezers uit om te overwegen hoe ze overtuigingen kunnen cultiveren die hen in staat stellen om zinvol te handelen. Een waardig geloofssysteem motiveert niet alleen individuen, maar stemt ze ook uit met hun doel, waardoor ze een bevredigend bestaan door hun acties creëren.