In dit fragment uit "The Colors of All the Cattle" van Alexander McCall Smith is er een contrast getrokken tussen de gewaardeerde aanwezigheid van een koningin en de meer gebruikelijke figuren zoals Seretse Khama en lokale mensen. De dialoog weerspiegelt een voortdurende historische dialoog en spanningen rond identiteit en erbij horen, met een knipoog naar de betekenis van de geschiedenis bij het vormgeven van huidige relaties.
De opmerkingen van de tante benadrukken een gevoel van fatsoen en etiquette, wat suggereert dat niet alle bezoekers welkom of respectvol zijn. Deze metafoor van gasten die niet kloppen symboliseert ongenode inbreuk in het privéleven van individuen, en benadrukt het belang van hoffelijkheid en respect binnen sociale interacties.