Er was ook een realiteit in haar nieuwe leven die haar oude leven ontbeerde, en ze besefte met een schok dat ze nooit echt had liefgehad of gehaat, want ze had de wereld waarin ze gewend was te leven nog nooit zo dichtbij gezien dat deze passie bij haar opriep.
(There was, too, a reality to her new life that her old life had lacked, and she realized with a shock that she had never truly loved or hated, for she had never seen the world she had been used to living in closely enough for it to evoke passion in her.)
In 'The Blue Sword' van Robin McKinley ervaart de hoofdpersoon een diepgaande transformatie terwijl ze door haar nieuwe leven navigeert. Deze verandering brengt een diepte van emotie met zich mee die in haar vorige bestaan afwezig was, waardoor ze het gebrek aan echte passie in haar eerdere ervaringen gaat herkennen. Het sterke contrast tussen haar oude en nieuwe perspectieven benadrukt het belang van verbinding en inzicht bij het koesteren van ware gevoelens.
Terwijl ze nadenkt over haar verleden, realiseert ze zich dat haar vorige leven geen authentieke liefde of haat heeft opgeroepen, omdat ze haar omgeving nooit goed genoeg had onderzocht. Dit hernieuwde bewustzijn duidt op een verschuiving in haar karakter, omdat ze zich op een dieper niveau met de wereld om haar heen begint bezig te houden, waardoor ze de complexiteit van het leven en emoties kan omarmen.
