Ze zijn allemaal voor de grote kapitein, terwijl hij hen inspoort en hun ziel en eigendom eet. Op de een of andere manier krijgt hij hen aan de kant van de zij.
(They are all for the great captain, while he indentures them and eats their souls and property. Somehow he gets them to side against their own.)
In Barbara Kingsolver's "ongeschonden", onderzoekt de auteur thema's van manipulatie en verraad door de figuur van een krachtige leider die "de grote kapitein" wordt genoemd. Dit personage oefent controle over de mensen om hem heen en trekt ze in zijn invloed terwijl ze tegelijkertijd hun middelen en essentie exploiteren. Het verhaal duikt in hoe hij mensen overtuigt zich tegen hun eigen belangen te keren, en benadrukt de complexiteit van loyaliteit en machtsdynamiek in menselijke relaties.
Het citaat weerspiegelt een breder commentaar op hoe autoriteitsfiguren persoonlijke trouw kunnen vervormen, waardoor individuen kunnen handelen tegen hun eigen welzijn. Kingsolver illustreert de morele dilemma's en interne conflicten die ontstaan wanneer individuen iemand steunen die deze uiteindelijk ondermijnt. Deze spanning dient als een kritisch onderzoek van maatschappelijke structuren en de manieren waarop individuen in medeplichtigheid kunnen worden gedwongen met onderdrukkende krachten.