Valentine ging zonder antwoord terug naar de klas. Die avond publiceerde Demosthenes een vernietigende aanklacht tegen de wetten inzake bevolkingsbeperking. Mensen zouden zoveel kinderen moeten kunnen krijgen als ze willen, en de overtollige bevolking zou naar andere werelden moeten worden gestuurd, om de mensheid zo ver over de melkweg te verspreiden dat geen enkel gevaar, geen invasie het menselijk ras ooit met vernietiging zou kunnen bedreigen. De meest nobele titel die een kind kan hebben, schreef Demosthenes, is de derde titel.
(Valentine went back to class without answering. That night Demosthenes published a scathing denunciation of the population limitation laws. People should be allowed to have as many children as they like, and the surplus population should be sent to other worlds, to spread mankind so far across the galaxy that no danger, no invasion could ever threaten the human race with annihilation. The most noble title any child can have, Demosthenes wrote, is Third.)
Valentine koos ervoor om tijdens de les niet te reageren, wat haar ontevredenheid of ongemak over het onderwerp aangaf. Later die avond bracht ze onder haar pseudoniem Demosthenes een krachtige kritiek uit op de huidige wetten die de bevolkingsgroei beperken. Haar argumenten concentreerden zich op de overtuiging dat individuen de vrijheid moeten hebben om zoveel kinderen te krijgen als ze willen, en dat overtollige bevolking naar andere planeten zou kunnen worden verplaatst. Dit idee probeerde het voortbestaan van de mensheid te verzekeren door ze door de melkweg te verspreiden.
Valentine’s schrijven benadrukte een visie op veiligheid en veerkracht voor het menselijk ras. Volgens haar zou de mensheid, door andere werelden te bevolken, het risico van vernietiging door externe bedreigingen kunnen verkleinen. Bovendien voerde ze aan dat de meest gewaardeerde benaming voor elk kind in deze uitgebreide samenleving ‘Derde’ zou zijn, een titel die nieuwe kansen te midden van de uitgestrektheid van de ruimte aanduidt. Met haar woorden daagde ze niet alleen de bestaande normen uit, maar schetste ze ook een hoopvolle toekomst voor de mensheid.
