We hebben te veel technologische vooruitgang, het leven is te hectisch, en onze samenleving heeft maar één doel: nog meer technologische wonderen uitvinden om het leven nog eenvoudiger en beter te maken. Het verlangen naar elke nieuwe wetenschappelijke ontdekking breeft een honger naar meer comfort en de constante strijd om dit te bereiken. Alles wat de ziel doodt, medeleven, begrip, adel doodt. Het laat geen tijd om te zorgen wat er met andere mensen gebeurt, het minst van alle criminelen.
(We have too much technological progress, life is too hectic, and our society has only one goal: to invent still more technological marvels to make life even easier and better. The craving for every new scientific discovery breeds a hunger for greater comfort and the constant struggle to achieve it. All that kills the soul, kills compassion, understanding, nobility. It leaves no time for caring what happens to other people, least of all criminals.)
Het citaat van "Papillon" van Henri Charrière weerspiegelt een kritische kijk op het meedogenloze streven van de moderne samenleving naar technologische vooruitgang. Het suggereert dat deze obsessie met vooruitgang vaak leidt tot een hectische levensstijl, waardoor individuen prioriteit geven aan gemak boven zinvolle menselijke verbindingen. De continue drang voor nieuwe uitvindingen kan afbreuk doen aan ons vermogen tot compassie en begrip, omdat de drukte en de drukte van het leven weinig ruimte laat voor oprechte zorg voor anderen.
<p.charri aan="" aangeduid.="" afgedwaald="" alle="" alleen="" als="" behandelen="" belang="" benadrukt="" boodschap="" comfort="" concentreren="" criminelen="" dat="" de="" degenen="" deze="" die="" door="" dringt="" een="" effici="" empathie="" en="" heeft="" herevaluatie="" het="" hoe="" inclusief="" individuen="" invloed="" is="" maar="" maatschappelijke="" mensheid="" mentaliteit="" niet="" noodzaak="" normen.="" om="" onze="" ook="" op="" persoonlijke="" prioriteiten.="" relaties="" samenleving="" steun="" te="" technologische="" tussen="" uitsluitend="" van="" verwaarloost="" verzorgen="" vinden="" voor="" vooruitgang="" waarden="" waarnemen="" we="" welke="" worden="" zich="" zijn=""></p.charri>