Nou, de waarheid is dat vakanties sowieso zinloos zijn, omdat je altijd terug moet komen, dus je kunt net zo goed tijd besparen, de middelste stap overslaan en in de eerste plaats blijven zitten.
(Well, the truth is, vacations are pointless anyway, because you always have to come back, so you might as well save time, skip the middle step, and stay put in the first place.)
Het boek van Aimee Bender, "An Invisible Sign of My Own", presenteert een tot nadenken stemmend perspectief op vakanties. Het idee is dat het nemen van een pauze van routine vaak zinloos aanvoelt omdat de vreugde vluchtig is en uiteindelijk moet men terugkeren naar hun dagelijkse leven. Deze reflectie suggereert dat de verwachting en opwinding van een reis kan worden overschaduwd door de onvermijdelijke terugkeer naar de realiteit.
Door de waarde van vakanties in twijfel te trekken, nodigt Bender lezers uit om te heroverwegen hoe ze hun tijd en energie toewijzen. In plaats van tijdelijke ontsnappingen te zoeken, zou men meer vervulling kunnen vinden in het volledig omarmen van hun huidige omgeving en ervaringen zonder de druk om 'weg te komen'. Dit perspectief stimuleert een diepere waardering van het heden in plaats van het nastreven van tijdelijke genoegens.
