Waar word je in godsnaam zo van streek over? Hij vroeg haar verbijsterd op een toon van berouwvol amusement. Ik dacht dat je niet in God geloofde. Ik snikte niet, snikte ze gewelddadig in tranen. Maar de God waar ik niet in geloof, is een goede God, een rechtvaardige God, een barmhartige God. Hij is niet de gemene en domme God die je hem maakt.
(What the hell are you getting so upset about? he asked her bewilderedly in a tone of contrite amusement. I thought you didn't believe in God.I don't, she sobbed, bursting violently into tears. But the God I don't believe in is a good God, a just God, a merciful God. He's not the mean and stupid God you make Him out to be.)
In een moment van emotionele onrust, vraagt een personage een woede van een ander, die verwarring en een vleugje luchthartigheid over de situatie betwist. Het antwoord onthult diepe frustratie en verdriet, terwijl de vrouw het idee van God confronteert die door de andere persoon wordt gepresenteerd. Ze erkent haar ongeloof in God, maar benadrukt dat haar conceptie van God er een is van goedheid, gerechtigheid en genade, die scherp in tegenstelling is met de harde interpretatie die ze in het perspectief van de ander ziet.
Deze uitwisseling benadrukt een worsteling met geloof en de aard van goddelijkheid, wat illustreert hoe persoonlijke ervaringen de overtuigingen vormen. De tranen van de vrouw betekenen meer dan alleen een meningsverschil; Ze weerspiegelen een verlangen naar een moreel kader in een chaotische wereld. Door deze dialoog duikt Heller in complexe thema's van geloof, moraliteit en de vaak pijnlijke zoektocht naar betekenis.