Toen we bij de idioot kwamen die op het enige pad naar de trap zat, ving Adam mijn taille en tilde me op voordat we over de man zelf stapten. Scott? Zei Adam terwijl we naar boven gingen. Ja? Tenzij iemand je neerschiet, je overgaat en de resultaten op de vloer gooit, wil ik je niet weer in de loopbrug zien liggen. Ja!
(When we got to the moron who was sitting in the only path to the stairway, Adam caught my waist and lifted me over before stepping over the man himself.Scott? Adam said as we headed upstairs. Yeah?Unless someone shoots you, skins you, and throws the results on the floor, I don't want to see you lying in the walkway again.Yessir!)
📖 Patricia Briggs
In de scène komen Adam en de verteller een obstakel tegen terwijl ze de trap proberen te beklimmen; Een man blokkeert zijn weg. Om dit te navigeren, pakt Adam de verteller op en tilt haar zorgvuldig over de man op voordat hij zelf over hem heen stapt, wat zowel bezorgdheid over haar veiligheid als besluitvorming aantoont in het omgaan met de situatie.
Terwijl ze naar boven gaan, waarschuwt Adam humoreus Scott om niet weer uit te spreken op de loopbrug, met behulp van een grafische metafoor om de ernst van de waarschuwing te benadrukken. Deze interactie toont de kameraadschap en beschermende dynamiek onder de personages, waardoor diepte wordt toegevoegd aan hun relaties en het verhaal.
