I "The Mirage" fordyper Naguib Mahfouz dyptgripende spørsmål om menneskets eksistens natur. Han lurer på hvorfor livet ikke er fylt med uendelig glede og hvordan lykke ofte sameksisterer med smerte og motgang. Forfatteren stiller spørsmål ved nødvendigheten av kamp og årsakene til den flyktige naturen til lykke, og antyder at utfordringer er en integrert del av den menneskelige opplevelsen.

Videre utforsker Mahfouz kompleksiteten i kjærlighet, og illustrerer hvordan det kan bli overveldende og unnvikende. Hans refleksjoner fremhever kjærlighetsparadokset, der lyst kan forvandle seg til lengsel, noe som får kjærlighet til å føle seg som en fjern forfølgelse. Gjennom disse temaene fremkaller fortellingen en dyp kontemplasjon av livets intrikate og ofte motstridende følelser.