Gud kjempet mot vanen, mens den dreper ånden av undring og beundring i oss.
(God fought the habit, as it kills the spirit of wonder and admiration in us.)
I Naguib Mahfouzs bok "The Mirage" blir essensen av spiritualitet og menneskelig ærefrykt utforsket gjennom linsen til kamp mot de verdslige vanene som plager hverdagen. Ideen som presenteres er at disse vanene kan kvele vår følelse av undring og beundring for verden rundt oss, noe som fører til en redusert kapasitet for glede og inspirasjon.
Sitatet antyder at guddommelig inngripen er nødvendig for å bekjempe disse skadelige vanene, da de forringer vår evne til å oppleve livet fullt ut. Ved å understreke kampen mot rutine, inviterer Mahfouz leserne til å reflektere over hvordan eksistensens rikdom kan overskygges av trivialitetene som konsumerer hverdagen vår.