Og enhver tragedie som hjertets eufori er slått sammen i mekanismen til vanen, den kalde, hyppige, hyppige, dødelige, for følelse og bestemor, som om det var en åndelig åndelig visjon som ble nedfelt i en verbal bønn som ble besøkt av hukommelse uten bevissthet !!!
(And any tragedy that the euphoria of the heart and the body is merged in the mechanism of the habit, the cold, frequent, frequent, fatal, for feeling and grandmother, as if it was a spiritual spiritual vision that was embodied in a verbal prayer that was frequented by memory without awareness !!!)
I Naguib Mahfouzs Kairo -trilogi utforsker forfatteren spenningen mellom emosjonelle opplevelser og rutinene i hverdagen. Han antyder at når gledene i hjertet og kroppen blir viklet inn med vanlige handlinger, kan de føre til en slags tragedie. Dette innebærer at en repeterende livsstil kan slemme ekte følelser og redusere ens bevissthet om åndelig og emosjonell dybde.
Mahfouz understreker ideen om at vanlige atferd kan overskygge sanne emosjonelle forbindelser, og forvandle en gang levende opplevelser til bare minner. Henvisningen til en "verbal bønn" peker på potensialet for at disse vanene kan tjene som et overfladisk uttrykk for åndelighet, mangler ekthet og bevisst engasjement. Til syvende og sist reflekterer denne kommentaren over kompleksitetene i menneskelige følelser og risikoen for å bli løsrevet fra inderlige opplevelser.