En oppgave blir en plikt fra det øyeblikket du mistenker at den er en vesentlig del av den integriteten som alene gir en mann rett til å ta ansvar.
(A task becomes a duty from the moment you suspect it to be an essential part of that integrity which alone entitles a man to assume responsibility.)
Dette sitatet av Dag Hammarskjöld understreker dyptgående den iboende koblingen mellom integritet og ansvar. Det antyder at en oppgave bare forvandles til en plikt når man oppfatter den som en integrert del av ens moralske status – vår integritet. Det inviterer oss til å vurdere hvordan våre indre verdier former våre ytre forpliktelser. Når vi ser på en oppgave ikke bare som en oppgave, men som et viktig uttrykk for hvem vi er, aksepterer vi ansvarlighet med autentisitet. Dette synspunktet fremhever integritet som grunnlaget som ekte ansvar hviler på. Det innebærer at ansvar ikke bare handler om å utføre oppgaver, men om å gjøre det med oppriktighet, og knytte handlinger til etiske prinsipper. Sitatet utfordrer oss til å reflektere over dybden i vårt engasjement. Det antyder at ansvar ikke er noe som pålegges eksternt, men en frivillig omfavnelse som oppstår fra vår erkjennelse av oppgavens betydning for vårt eget moralske rammeverk. Denne tankegangen løfter begrepet plikt utover forpliktelse, og transformerer det til en mulighet for personlig vekst og pålitelighet. Det gir en oppfordring til introspeksjon om innholdet av våre forpliktelser: oppfyller vi bare forventningene, eller eier vi oppgaver fordi de har dyp gjenklang med våre verdier? Et slikt eierskap er det som legitimerer vår overtakelse av ansvar. Samlet sett oppmuntrer denne uttalelsen til en harmonisk tilpasning mellom det vi gjør og hvem vi er, og understreker at integritet er den essensielle kvalifikatoren for ansvarlig handling.
