En vind blåste, og sanden rundt tegningen hans spredte seg. Han pakket fingrene inni kona, og faren tid gjenopprettet en forbindelse han bare noen gang hadde hatt med henne. Han overga seg til den sensasjonen og kjente at de endelige dråpene i deres liv berørte hverandre, som vann i en hule, toppen møter bunnen, himmelen møter jorden. Som øynene lukkes, åpnet et annet sett med øyne, og de reiste seg fra bakken som som En delt sør, opp og opp, en sol og en måne på en enkelt himmel.
(A wind blew, and the sand around his drawing scattered. He wrapped his fingers inside his wife's, and Father Time rekindled a connection he had only ever had with her. He surrendered to that sensation and felt the final drops of their lives touch one another, like water in a cave, top meets bottom, Heaven meets Earth.As their eyes closed, a different set of eyes opened, and they rose from the ground as a shared south, up and up, a sun and a moon in a single sky.)
Passasjen beskriver et gripende øyeblikk der hovedpersonen opplever en dyp forbindelse med sin kone, og føler essensen i deres liv flettes sammen når de møter slutten av reisen sammen. Bildet av vindspredende sand symboliserer livets impermanens, mens holder hender representerer komfort og enhet i deres delte eksistens. Dette øyeblikket er rikt med følelser av overgivelse og kjærlighet når de konfronterer det uunngåelige.
Når deres fysiske liv nærmer seg, ser det ut til at sjelene deres overskrider til et annet rike, beskrevet poetisk som å stige sammen til en harmonisk forening. Bildet av solen og månen på en enkelt himmel antyder en balanse mellom motsetninger og kontinuiteten i deres bånd utenfor livet. Denne transformasjonen fremhever temaer for evig forbindelse og eksistensens sykliske natur, og understreker at kjærlighet vedvarer selv etter at den fysiske formen har gått.