Overalt ... ikke junkies eller freaks, men folk som var like komfortable med narkotika som luke, sprit eller koks som vi er - og vi er ikke rare, er vi? Helvete nei, vi er bare overarbeidede fagfolk som trenger å slappe av nå og da, ha litt av whoop og fnise, ikke sant?
(Across the board... Not junkies or freaks, but people who were just as comfortable with drugs like weed, booze, or coke as we are - and we're not weird, are we? Hell no, we're just overworked professionals who need to relax now and then, have a bit of the whoop and the giggle, right?)
I sine refleksjoner fremhever Hunter S. Thompson at individene som bruker fritidsstoffer ikke er utstøtt eller misfits, men snarere vanlige mennesker, ofte fagfolk, som søker avslapning midt i en stressende livsstil. Han uttrykker at å nyte narkotika som marihuana eller alkohol er en vanlig oppførsel, i likhet med å søke fritid eller moro i en travel verden.
Dette perspektivet utfordrer stigmaet rundt medikamentbruk, og antyder at det er en delt menneskelig opplevelse snarere enn et tegn på moralsk svikt. Thompsons argument antyder at å hengi seg til disse aktivitetene er en naturlig respons på kravene i det moderne liv, noe som gjør det til et relatert og normalisert aspekt av mange menneskers rutiner.