Ugunstige vind holder gal jul i ham, gutter.
(Adverse winds are holding mad Christmas in him, boys.)
Dette sitatet fra "Moby-Dick" av Herman Melville fanger ideen om intern kamp og Tumult møtte som karakteren, muligens kaptein Akab. Uttrykket "ugunstige vind" symboliserer utfordringene og hindringene som hindrer fred og glede, noe som antyder at disse konfliktene er dypt forankret i ens sjel, noe som potensielt fører til galskap. Omtalen av "Mad Christmas" understreker videre en følelse av tapt håp og uro i løpet av en tid som vanligvis er forbundet med glede og feiring.
Bildene i dette sitatet gjenspeiler de bredere temaene i romanen, der karakterer sliter med deres ønsker og de harde realitetene i livet til sjøs. Det illustrerer hvordan ytre omstendigheter kan påvirke ens indre tilstand dypt, noe som fører til fortvilelse og galskap. Til syvende og sist bruker Melville dette følelsen for å utforske kompleksitetene i menneskelige følelser på bakgrunn av det enorme og uforutsigbare havet.
