Tenk på dem begge, havet og landet; Og finner du ikke en merkelig analogi med noe i deg selv? For når dette rystende havet omgir det frodige landet, så i menneskets sjel ligger det en insulær tahiti, full av fred og glede, men omfattet av alle skrekkene i det halvt kjente livet. Gud beholde deg! Skyv ikke av den øya, du kan aldri komme tilbake!
(Consider them both, the sea and the land; and do you not find a strange analogy to something in yourself? For as this appalling ocean surrounds the verdant land, so in the soul of man there lies one insular Tahiti, full of peace and joy, but encompassed by all the horrors of the half known life. God keep thee! Push not off from that isle, thou canst never return!)
Dette sitatet fra Herman Melvilles "Moby-Dick" presenterer en livlig metafor som sammenligner havet og landet med menneskesjelens indre arbeid. Havet representerer de kaotiske og til tider skremmende aspektene av livet, mens landet symboliserer en rolig og fredelig indre helligdom. Akkurat som landet er omgitt av det enorme og uforutsigbare havet, har hver person en rolig del i seg, skjermet for uroen i den ytre verden.
Mystifiserende antyder Melville at man må være forsiktig med å våge seg bort fra denne indre helligdommen. Ved å gjøre det er det risikoen for å miste evnen til å vende tilbake til den tilstanden av fred og glede. Denne refleksjonen rundt dualiteten i menneskets eksistens utfordrer leserne til å søke balanse, navigere i det omkringliggende kaoset uten å ofre deres indre ro.
