Etter debauches og orgier følger det alltid den moralske bakrus.
(After debauches and orgies there always follows the moral hangover.)
Sitatet fra Jaroslav Hašeks "The Good Soldier Švejk" fremhever de uunngåelige konsekvensene av overdreven overbærenhet. Det antyder at etter en periode med hedonistisk oppførsel, står individer ofte overfor en følelse av anger eller moralsk ubehag, i likhet med en bakrus. Dette gjenspeiler ideen om at glede-søking kan føre til negative konsekvenser, både fysisk og etisk.
Hašeks arbeid kritiserer ofte absurditetene i krig og menneskelig atferd, og dette spesielle sitatet omslutter et felles tema i litteraturen om dualiteten til glede og smerte. Den moralske bakrus fungerer som en påminnelse om at handlinger får konsekvenser, og forsterker forestillingen om at glede ofte blir fulgt av en regning med samvittigheten.