Den som har dødd, uansett hvem som vinner krigen.
(Whoever has died, no matter who wins the war.)
I Joseph Hellers roman "Catch-22", understreker et gripende sitat en dyp sannhet om krig: seier eller nederlag i Battle Pales i betydning for tap av liv. Uttalelsen antyder at uansett hvilken side som hevder seier, er den endelige kostnaden døden til enkeltpersoner, noe som gjør utfallet trivielt i sammenligning. Dette perspektivet understreker futiliteten og krigens tragedie, og illustrerer at livene tapte forblir en ødeleggende virkelighet.
Sitatet fanger essensen av Hellers antikrigssentiment, og reflekterer over absurditeten og kaoset som følger med krigføring. Det fremhever at den menneskelige opplevelsen og den ugjenkallelige konsekvensen av døden overskygger enhver ære knyttet til å vinne. På denne måten tvinger Heller leserne til å vurdere de bredere implikasjonene av konflikt, og oppfordrer til en bevissthet om den menneskelige bompenger som overskrider slagmarkens seire og nederlag.