Han skulle leve for alltid, eller dø i forsøket.
(He was going to live forever, or die in the attempt.)
Sitatet "Han skulle leve for alltid, eller dø i forsøket", fra Joseph Hellers roman "Catch-22", fanger den paradoksale kampen til hovedpersonen i et krigsherjet miljø. Det gjenspeiler en trassig ånd, og legemliggjør temaene for absurditet og kampen mot skjebnen. Karakterens besluttsomhet fremhever et ønske om kontroll over ens liv midt i ukontrollerbare omstendigheter, og understreker konflikten mellom individuelle ønsker og krigens tøffe realiteter.
Denne forestillingen om å leve evig eller dø i jakten illustrerer de bredere eksistensielle dilemmaene som soldater står overfor. Det peker på absurditeten i deres situasjoner og lengdene de går for å bevare deres liv og identitet. Hellers fortelling kritiserer de byråkratiske krigssystemene, og viser hvordan ønsket om å overleve kan føre til meningsløse forsøk på å unngå død, og til slutt understreke ironien i deres omstendigheter.