De prøver å drepe meg, fortalte Yossarian ham rolig. Ingen prøver å drepe deg, gråt Clevinger. Så hvorfor skyter de på meg? Yossarian spurte. De skyter på alle, svarte Clevinger. De prøver å drepe alle. Og hvilken forskjell gjør det?
(They're trying to kill me, Yossarian told him calmly.No one's trying to kill you, Clevinger cried.Then why are they shooting at me? Yossarian asked.They're shooting at everyone, Clevinger answered. They're trying to kill everyone.And what difference does that make?)
I Joseph Hellers roman "Catch-22" utfolder en sentral dialog mellom Yossarian og Clevinger, og fremhever krigens absurditet. Yossarian uttrykker sin frykt for å bli målrettet, og forteller Clevinger at folk prøver å drepe ham. Clevinger insisterer derimot på at ingen er spesifikt etter Yossarian, men heller at alle er i fare, ettersom kuler flyr ubetinget. Denne utvekslingen avslører krigens kaotiske og irrasjonelle natur, der individuelle bekymringer overskygges av en kollektiv trussel.
Samtalen understreker et kritisk tema i boken: den gjennomgripende følelsen av hjelpeløshet og paranoia blant soldater. Yossarians enkle, men dyptgripende spørsmål om skillet mellom å være målrettet spesifikt eller å være i fare med andre, understreker sinnssykdommen i deres situasjon. Til syvende og sist blir absurditeten til krigføring tydelig, ettersom realiteten er at alle er underlagt det samme farlige miljøet, noe som fører til eksistensiell forvirring og en kamp for å overleve.