Bare fordi du er paranoid, betyr ikke det at de ikke er ute etter deg.
(Just because you're paranoid doesn't mean they aren't after you.)
i Joseph Hellers roman "Catch-22", "uttrykket" bare fordi du er paranoid, betyr ikke det at de ikke er etter deg "fanger essensen av karakterens kamp mot overveldende byråkrater og krigens absurditeter. Denne linjen antyder at ens følelser av paranoia ofte kan rettferdiggjøres i en verden som ser ut til å konspirere mot dem. Det fremhever spenningen mellom personlige oppfatninger av virkeligheten og de ofte likegyldige eller fiendtlige systemene som enkeltpersoner må navigere.
Sitatet understreker at mistanke eller frykt ikke alltid er irrasjonell; I stedet kan det stamme fra reelle trusler eller farer som finnes i miljøet. Hellers arbeid fordyper opplevelsene fra individer som er fanget i krigsmaskineriet, og avslører hvordan deres mentale tilstander gjenspeiler kaoset og absurditetene de står overfor. Linjen fungerer som både en kritikk av autoritet og en refleksjon rundt krigføringens psykologiske bompenger, og bekrefter at bevissthet om farer er en rasjonell respons på livens uforutsigbarhet i en krigssone.